Les archives des Bulles

Arrêtez d’écrire « Mr »

mercredi 21 novembre 2007

S’il-vous-plaît, faites moi plaisir si vous êtes concerné par cette note insignifiante, cessez d’écrire partout « Mr » pour Monsieur. Il s’agit là de l’abréviation anglaise, c’est-à-dire de l’abréviation de « Mister ». Et, pour une raison que j’ignore, l’usage s’en généralise de façon inquiétante en français. Un peu comme ces « cents » d’euros que bon nombre de commerçants (entre autres, mais c’est avec eux que je parle le plus souvent de la chose) s’acharnent laborieusement à prononcer alors que le français (sans majuscule, le français) dispose du très joli « centime » pour désigner le centième d’une unité monétaire.

L’abbréviation française pour Monsieur est tout simplement « M. ».